Jakarta –
Anggota Dewan Rakyat atau Dewan Malaysia, Kalam Salan, viral usai menyoroti dampak Kebakaran Liar dan lahan (karhutla) Bersama memakai bahasa Jawa. Ia menceritakan dampak asap kepada Pemimpin Negara Prabowo Subianto Bersama ucapan “Pak, asep songko kobongan alas kuwi nggawe wong Malaysia susah arep ambegan“. Lalu apa artinya?
Untuk video yang beredar, Kalam Ditengah menyampaikan pemaparan Untuk Pertemuan sidang Dewan Rakyat Malaysia Ke Rabu (21/10/2026). Dia memberi pesan agar Pemimpin Negara Prabowo segera menangani karhutla Sebab asap Untuk Indonesia telah menyelimuti Malaysia.
Dia juga menyebutkan bahwa persoalan tentang Permasalahan karhutla jangan sampai ditanggapi Bersama bercanda. Kalimat ini diucapkan Sebab Sebelumnya Kepala Bakom RI Syahganda Nainggolan mengatakan bahwa hutan Indonesia telah mengirim oksigen Di Malaysia.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Seperti apa pernyataan Anggota Dewan Rakyat Di Malaysia yang memakai bahasa Jawa? Ini Nilai-Nilai dan artinya.
Ucapan Anggota Dewan Malaysia yang Menyoroti Karhutla Bersama Bahasa Jawa
1. Menyapa Pemimpin Negara Prabowo
“Assalamualaikum Pak Prabowo, pripun kabare? Paringi waras nggih.“
(Bagaimana kabarnya? Semoga sehat selalu)
2. Asap Karhutla Di Indonesia sampai Di Malaysia
“Kulo arep ngomong soal kabut asep sing saben tahun kok menehi seko Indonesia nganti Malaysia.“
(Saya mau bicara soal kabut asap yang setiap tahun keluar Untuk Indonesia sampai Malaysia)
3. Dampak yang Dirasakan Di Malaysia
“Pak, asep songko kobongan alas kuwi nggawe wong Malaysia susah arep ambegan. Akeh sing watuk, tenggorokane podho gatel, lan sesek ambegane. Sekolah nganti tutup, Perjalanan Di Luarnegeri dadi sepi, lan wong-wong sing nyambut gawe neng kebun ora iso podo kerjo.“
(Bapak, asap Untuk Kebakaran Liar itu membuat orang Malaysia kesulitan bernapas. Banyak yang batuk, tenggorokannya gatal, dan napasnya sesak. Sekolah sampai tutup, Perjalanan Di Luarnegeri menjadi sepi, dan orang-orang yang bekerja Di perkebunan tidak bisa bekerja.)
4. Tidak Hanya Orang Malaysia yang Susah Sebab Asap
“Sing susah orang mung wong Malaysia, Pak. Wong Indonesia sing nyambut gawe neng kebon Malaysia yo melu susah akibate asep niki, Pak.“
(Yang kesulitan bukan hanya orang Malaysia, Pal. Orang Indonesia yang bekerja Di perkebunan Malaysia juga ikut kesulitan akibat asap ini, Pak.)
5. Jangan Direspons Bercanda
“Ora iso kerjo, ora Dari duit. Urip arep terus piye? Arep ngirim duit kanggo anak bojo nang Indonesia. Mulo ojo malah iki digawe geguyuan, digawe leluconan; ngomong nek alas Indonesia wes ngirim oksigen kanggo Malaysia. La, alas Malaysia kuwi opo mung seko plastik, ora iso ngasilke oksigen?“
(Tidak bisa kerja, tidak dapat duit. Hidup mau bagaimana? Mau ngirim uang Untuk anak istri Di Indonesia. Makanya, jangan sampai ini dibuat bercanda, dibuat lelucon; (Bersama) bilang kalau hutan Indonesia sudah mengirim oksigen Di Malaysia. Lah, hutan Malaysia apa cuma Untuk plastik, (Supaya) nggak bisa menghasilkan oksigen??)
6. Minta Tolong Di Pemimpin Negara Prabowo Untuk Segera Memadamkan Api
“Pak Prabowo, tulung masalah iki enggal ditangani. Kobongan alas kudu dipateni. Ojo meneh-meneh saben taun Malaysia lan Indonesia podho nandhang susah mergo asep.“
(Pak Pemimpin Negara, tolong masalah ini segera padamkan/ditangani. Kebakaran Liar harus dipadamkan. Jangan setiap tahun Malaysia dan Indonesia susah Sebab asep.)
7. Berharap Langit Kembali Cerah dan Udara Kembali Bersih
“Kita kabeh pengin langit padhang gumebyar, udarane resik, ambegane lego, lan uripe sehat saklawase. Kulo matur suwun, Bapak Pemimpin Negara.“
(Kita semua ingin langit cerah, udara bersih, napasnya lega, dan Kehidupan Sehat selamanya. Terima kasih Pak Pemimpin Negara.)
(faz/pal)
Fahri Zulfikar
Jurnalis detikcom. Bergabung Bersama detikcom Sebelum 2019. Aktif meliput Permasalahan-Permasalahan Pembelajaran, iklim, Kajian & analisis, konten seputar Gen Z serta menyukai dunia sepak bola. Kini Karena Itu penulis Bacaan.
`;
constructor() {
super()
this.attachShadow({ Gaya: “open” })
this.shadowRoot.innerHTML = TentangPenulis.html
}
async connectedCallback() {
if (elementType === ‘single’) return false;
this.SwiperClass = Swiper;
const swiperContainer = this.shadowRoot.querySelector(‘.mySwiper’);
new this.SwiperClass(swiperContainer, {
slidesPerView: 1,
spaceBetween: 18,
navigation: {
nextEl: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-button-next”),
prevEl: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-button-prev”),
},
pagination: {
el: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-pagination”),
clickable: true,
},
});
}
}
customElements.define(elementTemplate, TentangPenulis)
Artikel ini disadur –> Detiknews.id Indonesia: Soroti Karhutla, Anggota Dewan Malaysia Pakai Bahasa Jawa: “Susah Arep Ambegan”











